Премиерата на „Джийвс и Устър в Пределно неясно“ ще бъде в София на 22 февруари
Бойко Кръстанов, Явор Бахаров и Даниел Пеев влизат в нова пиеса по текстове на П. Г. Удхаус. Премиерата на „Джийвс и Устър в Пределно неясно“ ще бъде в София – на 22 февруари в „Theatro отсам канала“. След успеха на „Отчаяни съпрузи“ това е второ представление, което събира тримата актьори на театралната сцена.
Емблематичните герои на легендарния англо-американски комедиограф Удхаус влизат в каскада от превъплъщения, драматизирани от братя Гудейл. Безпределните Бойко Кръстанов, Явор Бахаров и Даниел Пеев повдигат неясната завеса на театралното задкулисие в едно лудо джентълменско надиграване. Трима актьори в 12 роли преследват една крава в полукриминално любовно судоку с политическо намигване. И всичко това – на ръба на провала.
Сюжетът се завърта около решението на Бърти Устър да постави моноспектакъл, в който да разкаже скорошните си преживявания в една селска къща. Преди да открие собственото си шоу обаче, осъзнава, че има нужда от помощ, а тя, естествено, идва в лицето на неговия верен иконом Джийвс. Към подготовката на спектакъла се включва и икономът на лелята на Устър – Сепингс. Проблемите обаче възникват на всяко едно ниво и идват от всяка една посока. Историите се оплитат, а интригите стават толкова дебели, че Устър, който е щастлив ерген, е поставен под заплахата да трябва да се ожени за кандидатка, която крайно не харесва.
“Джийвс и Устър в Пределно неясно” е театрална терапия, забъркана от режисьора Валентин Ганев в сценичната среда на Красимир Вълканов, под звуците на Слав Бистрев и през чудесния превод на Радослав Петкашев.
Тази типично британска комедия поставя тримата актьори в поредица граничещи с нелепост ситуации. Пиесата е изобретателна и забързана с емблематичното двойно действие на Удхаус. Спектакълът е носител на наградата „Оливие“ за „Най-добра нова комедия“ за 2014 г.
В лондонския „Уест Енд“ пиесата е поставяна с изключителен актьорски състав. В ролята на Устър е Стивън Манган (номиниран за наградата „Тони“, участва в сериала „Зеленото крило“ (Green Wing), „Епизоди“ (Episodes), както и в редица представления на Бродуей), Джийвс е Матю Макфейдън (награди „Еми“, БАФТА и SAGA, участва в „Наследници“ (Succession), Pride and Prejudice, Death at a Funeral, Frost/Nixon и др.), а Сепингс е Марк Хадфийлд (преподавател е в Royal Academy of Dramatic Art). Историите на Джийвс и Устър и влизат и в сериал с участието на Хю Лори и Стивън Фрай през 90-те.
След софийската премиера пиесата ще бъде изиграна за първи път и в Бургас, Варна и Стара Загора.
Медиите пишат за пиесата:
„Остра като бръснач изобретателност… Комедия в най-чистия ѝ вид.“ (списание Time Out)
„Самият Удхаус би харесал тази пиеса… Улавя деликатната невинност на работата му със замах.“ (вестник Telegraph)
„Как драматизирате велик роман като „Законът на Устърс“ на П. Г. Удхаус? Отговорът е тази пиеса. А резултатът е вдъхновяващ спектакъл със силен отзвук.“ (вестник Guardian)
„Направо с кеф да си дадеш парите за билет“, както казва героят на Удхаус – Бърти Устър.
