Остават броени дни до българската премиера на спектакъла “Един кон влязъл в бар”, копродукция на Дойчес Театър (Берлин), Залцбургски фестивал и Бургтеатър (Виена), побързайте да си набавите билети!
Драматизация по прочутия едноименен роман на Давид Гросман, „Един кон влязъл в бар“ с участието на Сaмуел Финци в ролята на Дов Гринщейн постигна зашеметяващ отзвук. Спектакълът ще се играе в Народен театър „Иван Вазов“ два пъти, на 25 и 26 март 2023 г.
Непосредствено след представлението на 25 март е предвиден разговор с публиката в присъствието на режисьора Душан Парижек, Самуел Финци и Катлийн Моргенайер, която се превъплъщава в образа на Пиц.
Музикален съпровод на живо: Антони Дончев
Език: немски, с български субтитри
Какво се случва, когато един циничен комедиант решава да свали маската на хумора и да изложи раните си на показ?
Дов Гринщейн е стендъп-комик, провокатор, артист със свое собствено шоу, готов винаги да удовлетвори желанията на публиката. В зала в пустата индустриална област Натания, в един град между Хайфа и Тел Авив, той излиза за своето последно представление. Представление като никое друго, едновременно интимно и екстатично, всяващо потрес и смут. Дов е безмилостно прям – дразни публиката, обижда я, след което се извинява със сълзи на очи. Шегува се, разказва тъпи и остроумни, вулгарни и безобидни вицове. Нищо не остава пощадено от думите му – нито Шоа и нейните жертви, нито политиката на Израел в палестинските области. Почти два часа Дов яростно се бори за вниманието на присъстващите, защото никой не бива да остане безразличен. Комикът е решен да предложи много повече от едно успешно шоу: той трябва да разкаже за своя „личен Чернобил“, за травмата и вината, които са отровили живота му. Дов иска разчистване на сметките – със своя приятел Авишай, когото е поканил на спектакъла, и това трябва да стане пред публиката.
Романът „Един кон влязъл в бар“ (превод: Емилия Юлзари) е публикуван през 2014 г. и веднага се превръща в бестселър, претърпява няколко издания и е преведен на 23 езика, включително на български, а известният телавивски Камерен театър създава първата сценична версия. Именно за тази своя творба големият израелски писател и общественик Давид Гросман печели една от най-престижните международни награди – Ман Букър. Той има в творческата си биография близо 40 творби, както публицистични, така и романи за деца и възрастни, три от които екранизирани. Носител е на най-значимите израелски литературни отличия, а през 1998 г. бе удостоен със званието Кавалер на ордена за изкуство и литература на френското министерство на културата.
Из отзиви на зрители на Дойчес Театър:
Бурни аплодисменти за „Един кон влязъл в бар”! Финци влиза с гръм и трясък в ролята на един комик и в разтърсващата кулминация на вечерта разказва за първородния грях в живота си – когато е трябвало да избере между бащата и майката.
Книгата на Давид Гросман е колкото брутална и безпощадна, толкова и нежно помирителна, което проличава и сега в драматизацията на Душан Парижек.
Впечатляващо актьорско изпълнение: Самуел Финци е блестящ в драматизацията на едноименния роман на Давид Гросман „Един кон влязъл в бар”. Дързък спектакъл, в който главният герой се появява не само пред публиката, но и пред „Върховния съд“.
Парижек не следва сляпо Гросман, а вплита още един персонаж, Пиц, като спомен от детството в бившия квартал. Пиц си спомня за Дов като за „добро момче”, което често ходело на ръце… Пътуването на Дов през собствената му история е трогателно, тъжно и жестоко смешно – винаги на ръба на острието между трагедията и фарса.
Самуел Финци ближе раните на своя изтерзан герой и по един грандиозен начин позволява на силата да отстъпи пред уязвимостта.
Проектът е реализиран с финансовата подкрепа на Столична община и Национален фонд „Култура“ по програма „Мобилност ’22“.
*заглавна снимка: скрийншот от трейлъра
