SPOILER ALERT!
Най-големият филм на годината най-накрая пристигна – адаптацията на Емералд Фенъл по романа на Емили Бронте „Брулени хълмове“ излезе по кината на 13 февруари – в навечерието на Деня на влюбените. Дългоочакваният филм разказва историята за връзката между Кати и Хийтклиф. Ако обаче очаквате буквална адаптация от страница към екран – помислете отново.
Фенъл открито заявява, че филмът е нейната интерпретация на почти 200-годишния текст, като споделя, че е искала да създаде филм, който да бъде най-близо до усещането, което е имала, когато е прочела романа на 14-годишна възраст.
„Исках да направя нещо, което да бъде книгата така, както я преживях на 14 години“, казва тя през септември миналата година след излизането на трейлъра.
В резултат има много разлики между оригиналния роман на Емили Бронте и филма, който гледаме този уикенд – особено по отношение на сюжетите и героите, като много от тях са пропуснати. Ето 13-те най-големи разлики между книгата „Брулени хълмове“ и филма.
1. Братът на Кати
В книгата:
Кати има по-голям брат на име Хиндли, който е груб към Хийтклиф и ревнува от близката връзка между баща си и него. След смъртта на бащата Хиндли се връща с жена си Франсис и продължава да се държи жестоко с Хийтклиф. Франсис ражда сина им Харетън и умира по-късно. След това Хиндли пропилява имението „Брулени хълмове“ чрез хазарт и пиене и умира по-малко от година след Кати.
Във филма:
Кати споменава, че е имала брат, който е починал, но той повече не се появява в сюжета.
2. Бащата на Кати
В книгата:
Г-н Ърншоу е добър човек, който довежда Хийтклиф от Ливърпул и го приема почти като осиновен син.
Във филма:
Бащата на Кати (изигран от Мартин Клунс) е жесток тиранин, който бие Кати и Хийтклиф. Историята на Хиндли е обединена с неговия образ.
3. Произходът на Хийтклиф
В книгата:
Хийтклиф е намерено дете от Ливърпул. Някои тълкувания предполагат, че може да е незаконен син на г-н Ърншоу.
Във филма:
Виждаме как Хийтклиф пристига в града с бащина фигура, преди г-н Ърншоу да го доведе като „домашен любимец“ за Кати.
4. Етнически произход на Хийтклиф
В книгата:
Хийтклиф не е описван като бял. Той е „тъмнокож циганин“, „ласар“ или „американски/испански корабокрушенец“.
Във филма:
Хийтклиф е изигран от белия актьор Джейкъб Елроди, което предизвика критики за „избелване“ на образа.
5. Нели
В книгата:
Нели е по-скоро домакиня и разказвач, идваща от скромен произход.
Във филма:
Тя е спътница на Кати, без ясно изразена домакинска роля.
6. Джоузеф
В книгата:
Възрастен, около 60-годишен, често зъл и фанатичен.
Във филма:
По-млад персонаж, понякога комичен, с романтична/сексуална линия.
7. Началната сцена
В книгата:
Романът започва с разказвача г-н Локууд, който посещава имението.
Във филма:
Филмът започва с графична сцена на обесване.
8. Г-н Локууд
В книгата:
Той е разказвачът и външен наблюдател.
Във филма:
Изцяло отсъства.
9. Едгар и Изабела
В книгата:
Брат и сестра.
Във филма:
Изабела е довереница на Едгар, не негова сестра.
10. Сексуалните сцени
В книгата:
Няма изрично описани сексуални сцени.
Във филма:
Многобройни интимни сцени между Кати и Хийтклиф.
11. „Сцената при скалата“
В книгата:
Няма ясно изобразена сексуална пробуда на Кати.
Във филма:
Показана е сцена на сексуално събуждане и самозадоволяване.
12. Детето на Кати
В книгата:
Кати ражда дъщеря (Катрин младша), преди да умре.
Във филма:
Тя губи бебето.
13. Краят
В книгата:
Историята продължава във втора част с децата на героите.
Във филма:
Филмът завършва със смъртта на Кати (края на първата част).
Източник: Cosmopolitan
