Преди финала в „Историята на прислужницата“: платена беше висока цена!

Кадър от сериала "Историята на прислужницата"

SPOILER ALERT!

Бунтът изисква жертви. Мнозина са загинали в битката срещу Галаад, а в предпоследният епизод на „Историята на прислужницата“ (The Handmaid’s Tale) беше пролята още кръв. Бунтовниците от Мейдей си постави за цел да убият командирите, като намазаха сватбената торта на Серена (Ивон Страховски) и командир Уортън (Джош Чарлз) със силно приспивателно. Джун (Елизабет Мос) и Мойра (Самира Уайли) се маскираха в червени роби, за да раздадат тайно оръжия на прислужниците по време на сватбата и приема. Почти всичко мина по план. Въпреки това, като всяка друга операция, извършена в този свят, си имаше своите последици, коментират от ЕLLE.

Джун, нейните съмишленици, а дори и леля Лидия (в изпълнение на Ан Дауъд), не получават правото на съд, преди съдбата им да бъде решена. Това е напрегнат епизод – не че бихме очаквали нещо по-различно – в който множество животи са поставени на карта, а две ключови фигури намират експлозивен край в последните минути. Елизабет Мос поема двойна роля, като за трети път този сезон застава и зад камерата, доказвайки за пореден път защо е носител на „Еми“. Продължете да четете, за да разберете кои герои стигнат живи до финалния епизод…

Бунтът удря на камък

Преди финала в "Историята на прислужницата": платена беше висока цена!

Епизодът започва с Джун, Мойра, Джанин (Маделин Бруър), леля Фийби (Д’Арси Кардън) и другите слугини, които тичат към свободата на фона на песента „Виж какво ме накара да направя“ от Тейлър Суифт – саундтрак на тяхното бягство. Това е подходящ избор на песен за тази кратък момент на отдих. Изглежда всичко върви по план, но близките експлозии показват, че Пазителите на Гилеад започват да отмъщават.

В камионите Фийби разкрива на Джун, че истинското й име е Ава. „Предполагам, че целият този обществен театър най-накрая се отплати“, казва Ава. Дискусията се насочва към това кой ще остане и ще се бие. Джун иска жените да живеят живота си, но Джанин няма да си тръгне без дъщеря си Анджела. За нещастие, Пазителите блокират портите, готови да задържат прислужниците. Първо, те изискват Джун да се разкрие, което тя прави, когато заплашват да застрелят други прислужници. Човек би си помислил, че всички в Гилеад вече познават лицето на Джун.

Серена също научава, че има много малко възможности да избяга. Докато бомбите избухват в далечината, тя тича до къщата на командир Лорънс (Брадли Уитфорд), за да потърси убежище – и става свидетел на прислужница, която намушка жена по пътя. Наоми (Евър Карадайн) е объркана от новината, че Серена е напуснала съпруга си в първата брачна нощ, защото тази мисъл никога не би й хрумнала. На следващата сутрин Наоми се ангажира да се обади на Уортън, за да му съобщи, че жена му у тях.

Командир Уортън е човек, който умее да върши няколко неща едновременно – първо се среща с Лорънс, за да обсъдят следващите стъпки след кървавото клане, което преживяха. После моли Серина за прошка. Тя обаче заявява, че присъствието на прислужница е неприемливо условие, и за нейна изненада, Уортън се съгласява да опитат да имат дете по естествен път. Въпреки това Серина остава скептична, а ситуацията става подозрително „удобна“, когато Уортън небрежно разкрива, че Джун е използвала тяхната сватба като прикритие за атаката, при която загиват 37 командири. Така той напомня на съпругата си, че Гилеад е „доброто“, а Джун – „злото“.

„Мислех, че сме приятели“, казва Серина. Уортън я уверява: „Божията справедливост ще възтържествува.“ Но реакцията на новата госпожа Уортън ясно показва, че не одобрява наказанието, което съпругът ѝ планира.

Почти публична екзекуция

Преди финала в "Историята на прислужницата": платена беше висока цена!

„Значи жена ли разбра първа?“ — пита Джун командира Уортън. За да демонстрира „цивилизоваността“ си, Уортън я извежда от клетката ѝ в Гилеад за среща лице в лице — без решетки между тях. Уверява я, че Серина е била шокирана от предателството ѝ. Следва остър сблъсък на аргументи — кой всъщност е съгрешил пред Бога. Джун не показва страх и това разклаща увереността на Уортън. А всичко, което тя преди това бе казала на Серина за него, се оказва напълно вярно — още преди дори да го е срещала.

„Това е началото на края“, заявява Джун. Когато Уортън продължава да проповядва за Божията воля, тя обръща разговора и му припомня кръвта по ръцете му след зверствата в клуба „Жезабел“. Джун споменава, че Серина вярва в Бог на любовта и цитира Библията: „Който пребъдва в любовта, пребъдва в Бога.“ Тази стратегия успя да убеди Леля Лидия да постъпи правилно в предишния епизод, но Уортън остава непоклатим.

Гилеадските управници обожават пищните, показни екзекуции — и Уортън с наслада влиза в ролята на церемониалмайстор. Ава все още е жива, но прикритието ѝ като Леля Фийби е разкрито и тя е включена в зловещия спектакъл. Платформата е подготвена за масово обесване; Ава стои с примка около врата. Джун е поставена в центъра, с въже, прикрепено към кран — така че тялото ѝ да се вижда от всички. Изненадващо, и Леля Лидия е осъдена — Уортън я обявява за отговорна за бунта на прислужниците. Те са последният елемент от екзекуционната картина. Но Лидия е погълната от ярост и заклеймява публиката: „Моите скъпи момичета са затворнички на безбожни, зли мъже.“ Най-сетне, Леля Лидия застава на страната на съпротивата.

Уортън дава на Джун последна възможност да каже няколко думи преди началото на масовото обесване. Тя започва с молитва, но Луук, Рита и други от движението „Мейдей“ вече са в позиция — въоръжени и готови да действат. Гласът на Джун преминава от молитва в гняв и тя призовава всички да се вдигнат, преди да изкрещи знаковия призив на „Историята на прислужницата“: „Не позволявайте на копелетата да ви смажат.“

Кранът я повдига във въздуха, но преди да бъде прекалено късно, Рита прострелва оператора и спуска Джун. Хвърлят се гранати, избухва престрелка, а прислужниците се освобождават. Ава показва, че е истинска героиня — и скоро става ясно, че прикритата „леля“ всъщност е агент на ЦРУ. Изведнъж всичко си идва на мястото.

Американски бомбардировачи прелитат над мястото, а в хаоса Уортън успява да избяга. В дома на Лорънс пристига Марк Туело (в ролята Сам Джегър), за да арестува както Серина, така и самия Лорънс — но открива само Серина.

Един човек, за когото очаквах да се притече на помощ на Джун, беше Ник (Макс Минела). Вместо това, той се намира в болницата при Роуз (Кери Кокс). Бебето е добре, но упойката, скрита в тортата, е причина за уплахата. Роуз иска Ник ясно да покаже лоялността си към нея и към Гилеад — и е разочароващо, че той не се противопоставя особено.

Джун се опитва да се добере до Серена

Преди финала в "Историята на прислужницата": платена беше висока цена!

Серина е взета под защитен арест, но уверява Туело, че няма информация, която би помогнала на американската кауза. Джун обаче вярва, че може да пробие защитите ѝ — и следва класическа конфронтация между двете. Серина се радва да види, че Джун е жива, а Джун не пропуска да се пошегува, че е провалила сватбата ѝ. Няма и следа от разкаяние за загиналите командири — напротив, Джун упорито настоява Серина да разкрие кои от тях са успели да избягат.

Когато думите за „реформи“ не водят до нищо — Джун директно обвинява Серина, че празно обещание не означава промяна, особено когато властта остава в ръцете на същите мъже.

След като това не дава резултат, Джун насочва разговора към най-слабото място на Серина — майчинството. Любовта не помогна при Уортън, но тук стратегията проработва. Серина разкрива, че Уортън и останалите висши командири ще отлетят за Вашингтон по-късно същия ден.

Лорънс и бомбата

Преди финала в "Историята на прислужницата": платена беше висока цена!

По-рано в епизода именно Серина е тази, която не може да приеме спокойното поведение на Лорънс, сякаш нищо не се е случило. Тя му напомня, че Джун е причината тя и синът ѝ Ноа все още да са живи — и думите ѝ стигат до него. Без сянка на ирония, Лорънс я моли да се помоли за Джун — нещо, което чува за първи път.

Лорънс се е опитал да убеди останалите командири да проявят разум и умереност, но те искат нова ера на терор. Като се има предвид всичко, с което е помагал досега, да го склонят към още една услуга за „Мейдей“ не изглежда толкова трудно. Когато му предлагат да постави бомба на самолета с височинен детонатор, той отговаря уклончиво: „Аз съм икономист, не съм Джеймс Бонд.“
Нямат възможност да свалят самолета — въздушното пространство е ограничено. Туело казва ясно: Сега или никога. Ако командирите се измъкнат, ще могат да се прегрупират.

Джун се предлага да бъде шофьор на бягството. Лорънс отказва — тя вече е в безопасност. Но Джун знае, че сигурност няма, докато онези мъже още съществуват.

Когато стигат до самолета, Джун казва на Лорънс, че куражът му стои добре.

Първо: охраната на това частно летище е скандално слаба — как този самолет стои без надзор? Второ: лицето на Джун би трябвало да е навсякъде, след като бе обявена за обществен враг номер едно. Може и да извиним Стражите за по-рано, но след публичната екзекуция – вече не.

Големият финал: Самолетът, жертвата и погледът назад

Преди финала в "Историята на прислужницата": платена беше висока цена!

Разбира се, другите командири пристигат по-рано от очакваното, което напълно обърква плана — Лорънс не може да качи бомбата и после да слезе, след като вече са го видели. Джун се крие зад колата, а Лорънс изглежда готов да приеме съдбата си. Изкачвайки стълбите към самолета, той поглежда Джун за последен път, докосва сърцето си — знак, че ще доведе това до край. Признавам си, очите ми се насълзиха, точно както и нейните. Брадли Уитфорд беше изключително силен през цялото си участие в сериала, но в тази сцена показва уязвимостта на героя си с болезнена нежност.

Преди самолетът да излети, пристига още един пътник в последния момент. Джун ахва, когато вижда Ник да слиза от колата — и аз заедно с нея. За кратко повярвах, че той ще я види и ще се откаже от смъртоносния полет. Елизабет Мос засилва напрежението с всяка емоция, която преминава през лицето ѝ – болка, надежда, отчаяние. (В бележките си по време на сцената бях записала само „не“ няколко пъти.)

Този сезон беше труден за онези, които още вярват в Ник. И за съжаление, това не беше героичният финал, на който се надявах. Вместо това, Ник казва на Лорънс, че е „на страната на победителите“, и пита как е Джун. Споменава, че тя му е казала да се откаже от всичко това, а Лорънс го срязва: „Трябваше да я послушаш.“ Да, наистина трябваше.

Самолетът излита и експлодира, щом достигне определена височина. Лорънс загива като герой. Ник – като човек, който не успя да отиде докрай в бунта. Джун е със сълзи в очите. И аз също. The Handmaid’s Tale напуска сцената със зрелищен финал.

Финалът предстои следващата седмица в Max.

Avatar photo

zavedime

Сайт с идеи за пътешествия и за свободното време. Вдъхновяващи истории за близки и далечни дестинации, новини от света на културата - вкл. нови книги, филми, сериали, музика...

Italy
пътешествия любопитно

Бебе напишква сервитьор, такос в такси и изоставени туристи: 5 невероятни истории от пътувания

Понякога най-незабравимите моменти от едно пътешествие нямат нищо общо със забележителностите, луксозните хотели или красивите плажове. Те се случват съвсем неочаквано – в ресторант, в такси, на детска площадка или край пътя. CNN Travel събра пет кратки истории, които доказват, че най-хубавите спомени често са онези, които никой не е планирал. Изданието представи новата си […]

прочетете повече
буря, Китай, мания
пътешествия любопитно

Плащаш $135, за да преживееш тайфун: новата туристическа мания в Китай

Представете си, че плащате за туристическо преживяване, в което вместо слънце, плаж и спокойствие ви очакват ураганни ветрове, придошли води и симулирани природни бедствия. Звучи странно, но именно подобна атракция привлича посетители в Китай. За необичайната тенденция разказва американското туристическо издание Fodor’s Travel. Тя е част от нарастващия интерес към екстремни преживявания, при които туристите доброволно се […]

прочетете повече
Лондон, Коледа
пътешествия любопитно

Wizz Air лети до европейски дестинации с коледни базари, които отварят още в началото на сезона

С увеличени честоти и директни полети от София, Варна, Бургас и Пловдив авиокомпанията улеснява пътуването до магията на коледна Европа Празничният сезон наближава, а с него Wizz Air, най-голямата авиокомпания по пазарен дял в България, представя водещите европейски дестинации с впечатляващи коледни базари, които стартират още през ноември. Билетите до всички тях са в продажба и могат […]

прочетете повече