Книгата „Езикът на драмата: Федерико Гарсия Лорка“ от проф. Андрес Сориа Олмедо ще бъде представена в Народния театър „Иван Вазов“ на 22 юни от 19:00 часа в Камерна зала. Изследването излиза за пръв път на български език и предлага задълбочен поглед към театралното творчество на един от най-значимите испански автори на XX век.
В книгата проф. Олмедо насочва вниманието към по-малко познати страни от творчеството на Федерико Гарсия Лорка. Опирайки се на богат документален материал – публикации и интервюта на писателя в пресата и по радиото, спомени на негови съвременници и критически рецензии за спектакли – авторът проследява пътя на Лорка в театъра и мястото му в културния живот на Испания.
За поета от Гранада театърът се превръща в пространство, в което намират израз основните теми и идеи на неговия естетически свят. Сред тях са модерният прочит на традицията, срещата между народната и високата култура, както и разбирането за обществената роля на културата и образованието. Изследването разглежда още експериментите на Лорка с театралната форма, визията му за театъра на бъдещето и незавършените му произведения „Публиката“ и „Комедия без заглавие“.
Събитието ще започне с въведение от Ракел Калея, началник на отдел „Култура, библиотеки и дигитална култура“ в Институт Сервантес. След това проф. Андрес Сориа Олмедо ще разговаря с проф. Луис Гарсия Монтеро – един от най-награждаваните и обичани съвременни испански поети и генерален директор на Институт Сервантес от 2018 г. Модератор на срещата ще бъде режисьорът, драматург и редактор на българския превод на книгата Мартина Новакова.
Представянето на „Езикът на драмата: Федерико Гарсия Лорка“ е заключителното събитие от съвместната програма „Не/познатият Лорка“ на Народния театър „Иван Вазов“ и Институт Сервантес, посветена на живота и творчеството на големия испански поет и драматург. В рамките на програмата през ноември 2025 г. в България гостува Лаура Гарсия Лорка – племенница на поета и председател на Фондация „Федерико Гарсия Лорка“. Проведе се и дискусията „Лорка на българска сцена“ с участието на режисьорите Диана Добрева, Елена Панайотова, Николай Младенов и Крум Филипов, както и редица други събития, посветени на живота, творчеството и наследството на един от най-обичаните испански автори на XX век.
Входът е свободен след задължителна предварителна регистрация тук: https://tinyurl.com/3t8d5u8c. Разговорът ще се проведе на испански език с осигурен симултанен превод на български. Печатното издание на книгата ще се разпространява безплатно до изчерпване на тиража, а дигиталната версия вече е достъпна за читателите на сайта на Народния театър.
Програмата „Не/познатият Лорка“ е съвместна инициатива на Народен театър „Иван Вазов” и Институт Сервантес-София, която се осъществява съвместно с Испанското посолство, Фондация „Федерико Гарсия Лорка“, Movistar Plus+ и кино „Одеон”.
