В навечерието на годишнината от смъртта на цар Борис III „Българска история“ представя „Корона от тръни“. Най-емблематичната книга за живота на българския монарх и неговото управление.
Написана е през 1987 г. на английски език от Стефан Груев – син на началника на личния кабинет на царя.
Сега „Корона от тръни“ отново става достъпна за българския читател в издание с твърди корици, с изцяло нов превод, добавени бележки под линия и ценни фотографии.
„Корона от тръни. Царуването на Борис III“ от Стефан Груев заслужено се нарежда сред най-увлекателните и емблематични книги, посветени на българския монарх и неговото четвъртвековно управление.
Проследявайки постепенното израстване на „царя гражданин“ като владетел и държавник, авторът умело обрисува и бурната епоха на неговото царуване – от поражението на България в Първата световна война, през вътрешнополитическите борби и преврати до въвличането на страната във Втората световна война.
Днес „Корона от тръни“ достига до българските читатели в нов превод на Мариана Екимова-Мелнишка и Вяра Вл. Кондова, направен по текста на първото англоезично издание.
Близо четири десетилетия след появата си книгата отново ще ви посрещне с думите: „Имало някога, между двете световни войни, едно привлекателно царство в центъра на Балканите, което носело името Царство България“.
*заглавен колаж: zavedime.net / „Българска история“
