
Преди повече от 20 години Том Хидълстън и Хейли Атуел се срещат като млади актьори на прослушване за театрално училище. Тази есен историята прави почти перфектен кръг – двамата застават заедно на сцената на Winter Garden Theatre в Ню Йорк в „Много шум за нищо“ на Уилям Шекспир.
Том Хидълстън и Хейли Атуел са познати на милиони зрители от вселената на Marvel – той като Локи, тя като Пеги Картър. Но преди Холивуд, супергероите и световната популярност и двамата започват от театъра.
През есента на 2026 г. те се връщат именно там – този път на Бродуей.
Хидълстън ще бъде Бенедик, а Атуел – Беатриче в постановката на режисьора Джейми Лойд на Шекспировата комедия „Much Ado About Nothing“ („Много шум за нищо“). Спектакълът ще се играе само 10 седмици в прочутия Winter Garden Theatre.
Запознават се преди повече от 20 години

Зад събирането им на Бродуей има и любопитна лична история.
Хидълстън и Атуел се срещат за първи път преди повече от две десетилетия, когато и двамата са в началото на кариерите си и кандидатстват в театрално училище. Хидълстън е на 21 години.
В ново интервю двамата си спомнят именно тази среща. Хидълстън казва на Атуел, че никога не е забравил нейното прослушване, а тя си спомня надеждата и усещането за неизвестност, които са споделяли като млади хора, мечтаещи да станат актьори.
През следващите две десетилетия пътищата им периодично се пресичат, но едва много по-късно получават възможността да бъдат партньори на сцената.
„И ето ни тук – играем Шекспир“, казва Атуел, определяйки момента като донякъде носталгичен.
От Лондон към Ню Йорк
Всъщност Ню Йорк няма да бъде първата среща на Хидълстън и Атуел като Бенедик и Беатриче.
Двамата вече изиграха ролите в постановката на Джейми Лойд в Theatre Royal Drury Lane в лондонския West End.
И успехът беше огромен.
Постановката постави рекорди в боксофиса, получи силни отзиви от британската критика и беше определена от Time Out като най-доброто представление на годината. Хидълстън и Атуел получиха и номинации за изпълненията си.
Сега същата продукция прекосява Атлантика.
Шекспир, но като голямо парти

Не очаквайте традиционен Шекспир с исторически костюми и тежки декори.
Джейми Лойд превръща „Много шум за нищо“ в модерен празник с музика, танци, любов и смях, без да изоставя романтичната поезия и комедията на оригинала.
В центъра остават Беатриче и Бенедик – двама остроумни противници, убедени, че любовта и бракът не са за тях, докато приятелите им не решават да ги убедят, че всеки от тях тайно е влюбен в другия.
И именно химията между двамата актьори е един от двигателите на постановката. Режисьорът Джейми Лойд разказва, че тя се е усещала още от първата репетиция.
За Хейли Атуел това е първият Бродуей
Предстоящият сезон има още едно специално значение.
Въпреки повече от 20 години работа на театралните сцени във Великобритания и три номинации за Olivier, Хейли Атуел никога досега не е играла на Бродуей. Беатриче ще бъде нейният дебют там.
За Том Хидълстън това е завръщане.
През 2019 г. той играе на Бродуей в „Betrayal“, отново под режисурата на Джейми Лойд, и получава номинация за Tony за най-добър актьор в пиеса.
Кога можете да ги гледате в Ню Йорк?
Тук информацията вече е напълно конкретна.
Предварителните представления на „Much Ado About Nothing“ започват на 31 октомври 2026 г.
Официалната премиера е на 19 ноември 2026 г., а последното представление е насрочено за 10 януари 2027 г.
Спектакълът продължава 2 часа и 20 минути, включително един антракт.

Мястото е:
Winter Garden Theatre
1634 Broadway
New York, NY 10019
Театърът се намира буквално в сърцето на театралния район на Манхатън, съвсем близо до Times Square.
Само 10 седмици
И това е може би най-важната практична подробност за хората, които планират пътуване до Ню Йорк тази есен или за Коледа.
Това не е спектакъл с отворен край.
Хидълстън и Атуел ще играят „Много шум за нищо“ на Бродуей само за строго ограничен период от 10 седмици.
От една случайна среща на прослушване преди повече от две десетилетия, през две успешни кариери и Marvel, до една от най-прочутите сцени на Ню Йорк.
За Том Хидълстън и Хейли Атуел това е своеобразно завръщане към началото.
А за пътуващите до Ню Йорк между края на октомври и началото на януари – рядка възможност да видят две холивудски звезди там, откъдето всъщност са тръгнали: на театралната сцена.
*фото: seatplan