
Швейцарско-португалският художник ще бъде в София за официалното откриване на изложбата си в ONE Gallery
Изложба: 18–22 септември 2026 г.
Официално откриване: 19 септември 2026 г., събота, 18:00 часа
ONE Gallery, ул. „Дякон Игнатий“ 1А, София
От 18 до 22 септември ONE Gallery представя „Преображение“ (Transfiguration) – изложба на швейцарско-португалския художник Мишел Залцман (Michel Salzmann). Художникът пристига в София и ще присъства лично на официалното откриване на 19 септември от 18:00 часа.
В „Преображение“ личната загуба среща по-големите разломи на съвременния свят, а промяната се превръща едновременно в тема и състояние на живописта. Картините застават на границата между онова, което изчезва, и онова, което тепърва придобива форма – между смъртта и паметта, младостта и самостоятелността, устойчивостта и неизбежната промяна.
Самото заглавие насочва към дълбоката и понякога болезнена алхимия на променящите се състояния. В картините се срещат две привидно различни линии – интимното преживяване на личната скръб и усещането за свят, преминаващ през собствени разломи и трансформации.


Смъртта постепенно се разтваря в паметта. Младостта се появява в онзи крехък момент между невинността и самостоятелността. Личната трансформация се разпростира навън – към променящата се планета и тихите, тежки напрежения на съвременния свят.
Залцман не се опитва да разреши тези противоречия. Неговите картини по-скоро остават в самия момент на прехода – там, където едно състояние вече изчезва, а следващото все още не е придобило окончателна форма.
Призрачни пластове, разтварящи се форми, плътни текстури и променящи се композиции създават усещане за образи, които едновременно се появяват и изчезват пред погледа. Фигурата присъства, но никога не е напълно стабилна; средата се променя заедно с нея.
Този интерес към взаимодействието и сливането между съществата и пространството преминава и през по-широкото творчество на Мишел Залцман. Художникът работи предимно с акрил и въглен върху различни материали, сред които платно и хартия. Неговата живопис черпи както от класическите традиции, така и от съвременната визуална култура, поставя под въпрос възприятието и кани към съзерцание, търсейки диалог между намерението и инстинкта.
В „Преображение“ трансформацията не е непременно обещание за нещо по-добро. Тя може да бъде болезнена и неизбежна, свързана със загуба и несигурност, но едновременно с това носи възможността за появата на нещо ново.
Изложбата кани зрителя да остане именно на този праг – между присъствие и отсъствие, загуба и памет, младост и самостоятелност, устойчивост и промяна.
В момента, в който един свят свършва, а друг започва да диша.


За Мишел Залцман
Мишел Залцман (Michel Salzmann) е швейцарско-португалски художник, роден в Лисабон през 1971 г.
Завършва средно образование с профил изобразително изкуство в Collège de Saussure в Женева през 1991 г., където негови преподаватели са Marc Jurt, Ilie Pavel и Jean Stern. Провежда стажове в ателието на Gilbert Mazliah в Женева.
Професионалният му път обаче поема в различна посока. Между 1995 и 2017 г. работи в сферата на институционалните и частните финанси, а от 2017 до 2021 г. – във филантропията. През тези години продължава да рисува, макар и спорадично, а от 2022 г. се посвещава изцяло на живописта.
Творбите му изследват универсални теми чрез фигуративни и полуфигуративни произведения и често разглеждат взаимодействието или сливането между същества в конкретна среда.
Мишел Залцман работи с акрил и въглен върху различни материали, сред които платно и хартия. Ателиетата му се намират в Будапеща, Женева и Синтра.